1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 258
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    214) In éis a chreach 'seadh afheictear do'n Éireannach a leas

    215) Is teann gach madadh ina dhoras feín
    216) Cabhruigh le do thír feín

    217) Gach duine ag iarraidh bheith ag tarraingt uisge ar a mhuileann feín

    218) Ní airigheann sáthach sean

    219) An rud a thig leat a dhéanamh indiú na leig go dtí imbárach é

    220) Sé buaidh an ólacháin, maidin bhrónach, cóta salach agus pocaí follamh

    221) Is fearr rith maith na droch-éirge

    222) Shoiridh dhiot a ghrian is fada tú ag dul siar
    Nó an rabh tú ariamh ar aimsir
    Ach dá mbeiththeá annseo ag Donnchadha Ó'Briain
    Bheithfeá ag dul siar in do ( cheanntair / ceaintir

    223) Is mór an babhta le cat pisín
    224) Is fearr an troid ná'n t-uaigneas
    225) Ag gol sa' gáire mar a bhíonns na páistí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish