School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 245
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    33) Is tuaisge deoch na sgéal
    34) Is fada siar an rud nach gcuirfidh Dia aniar
    35) Nior dhóigh an sean-chat é feín ariamh
    36) Is fearr leath bhuillín ná bheith gan arán
    37) An bhó abhíonns beo gheibheann sí an fuarán
    38) Fágann na ba bás fhaid is bhíonn an féár ag fás

    39) An uair is mó a bhíonns fearg ort cuir do Phiopa in do bheál

    40) Is furasta tuitim na éirge
    41) Is furasta fuinneadh in-aice na mineadh
    42) Is fearr sláinte ná ór
    43) Bíonn blas ar an mbeagán

    44) An rud a théigheanns i bhfad téigheann sé ar seachrán

    45) Nuair is cruaidh ar an gcat caitfidh sé rith a dhéanamh

    46) Is geal leis an bhfiach dubh a chuid cleite

    47) Is fearr marcaidheacht ar ghabhar ná coisidheacht dá fheabhas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish