School: Breac-chluain (B.) (roll number 13389)

Location:
Brackloon, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Casaide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 436

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 436

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-chluain (B.)
  2. XML Page 436
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Seanreilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Biseach ort."
    It is said to a cow when she coughs.
    "Goirm is Caisdrimic ort."
    It is said to a child when he falls.
    Is fuiriste cabhair De ná an doras.
    Biadh
    For the breakfast they used to have Indean meal. For the dinner they used to have potatoes and butter milk. For the lunch they had a leafe of cabbage and another over it and Indean meal in between them. This was called "Pancóg."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Languages
    Irish
    English