School: Koilmore (roll number 14115)

Location:
Cuilmore, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Koilmore
  2. XML Page 131
  3. XML “Old Sayings”
  4. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6) An té a iomchurann a chóta lá tirm, ní bhíonn sé aige lá tirm.

    7) Dá fhaid an oidhche tagann an lá
    8) Is maith an t-annlann an t-ocras
    9) Dubhairt bean liom go ndubhairt bean léithe
    10) Beagán agus a rádh go maith
    11) Bíonn an fhirinne féin searbh
    12) Tús maith leath na h-oibre
    Fuaír mé iad ó Áine Nic Phleamonn, Garrdha Éamonn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Clarke
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ballyglass, Co. Mayo