School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)
- Location:
- Kilvine, Co. Mayo
- Teacher: Pádhraic Ó Reachtagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 687
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
- XML Page 687
- XML “An Fíodóir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an t-uisge. Dubhairt sé léi go raibh sé ag tabhairt an tobair ar fad leis acht nár leig an fathach dó a dhéanamh. An céad lá eile chuir sí go dtí an coill iad féachaint cé aca ba mhó a thiubhradh ádhmad abhaile. Fuair an figheadóir an oiread ropaí ins an áit is a b'fhéidir leis agus d'imthigh leis. Do tharraing an fathach crann agus thosuigh an figheadóir ag ceangailt na gcrann uilig sa gcoill le chéile.D'fiafruigh an fathach de céard a bhí se a' dhéanamh agus dubhairt sé go raibh sé ag tabhairt an ádhmuid ar fad sa gcoill abhaile leis acht stop an fathach é agus dubhairt "Má thugann tú an t-ádhmad ar fad leat dóighfidh muid ró thapaidh é agus ní bheidh ádhmad ar bith againn annsin. Nuair a chuaidh sé abhaile arís d'innis sé a sgéal do mháthair an fhathaigh. Sé an treas gníomh a thug sí dóibh le déanamh ná cé aca a b'fhaide a chaithfeadh an t-iarann ba thruime. Bhí garrdha i n-aice na háite agus bhí sé lán d'iarann. Thóg an fathach dhá phíosa agus leath chéad méadhchaint i ngach ceann aca.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Mhichíll
- Gender
- Female
- Address
- Baunmore, Co. Galway
- Informant
- Donnchadha Ó Michíll
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Baunmore, Co. Galway
