School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)
- Location:
- Kilvine, Co. Mayo
- Teacher: Pádhraic Ó Reachtagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 683
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
- XML Page 683
- XML “An Fíodóir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus Figheadóir a b'eadh é. Bhí sé ag obair chomh chruaidh sin gur thosuigh a lorgnaí ag cur fola. Lá te amháin tháinig na milte mioltóg ar a lorgnaí. Bhuail sé iad le n-a láimh agus mharbhuigh sé cuid maith díobh. I n-a dhiaidh sin ní raibh se i n-ann a thuilleadh oibre a dhéanamh. Annsin chroch sé fógra thart ar a mhuinnéal agus sgriobhtha air "An fear a mharbhuigh na céadta fathach " D'fhág sé a theach agus d'imthigh sé leis ag lorg a fhortúin. Tháinig sé chomh fada le fear saidhbhir a bhí ag tógáil caisleáin. Dubhairt an fear seo go raibh go leor saor aige agus an méid a thóg siad ar feadh an lae tháinig fathaigh san oidhche agus leag siad é. "Féach annseo" arsan figheadóir ag teasbáint an fógra dó. "Do mharbhuigh mise os cionn céad fathach agus má thugann tú céad punt dom béarfaidh mé aire do do chaisleán agus chifeadh nach ndéanfar aon díoghbháil do." D'aontuigh an fear saidhbhir leis. Bhí crann i n-aice an chaisleáin agus le tuitim na h-oidhche líon(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Mhichíll
- Gender
- Female
- Address
- Baunmore, Co. Galway
- Informant
- Donnchadha Ó Michíll
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Baunmore, Co. Galway
