School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 658

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 658

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 658
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo iad na h-ainmneacha atá ar mo pháirceanna féin [?] Cúl a garráidhe, sraith mhór, garraithe cumhan?, pairc na leasa, pairc an clóibhir, lios na ngadhar.
    An cloibh, seo é an caoi a fuair pairc [?] an clóibhir an tainm sin. Bhí clóibhur ag fás i gcoinhnuidhe ón tsean aimsir anuas, agus sin é an fáth ar tugadh mairc an clóibhir aircmar ainm. Seo é an caoi a fuair lios na ngadhar an tainm sin. Bhí fear in-a coinhnuidhe ánsan mbaile agus bhí sé an-saidhbhir agus bhí a lán ór aige. Aon lá amháin sgiob sgata gad as an ait píosa mór d'óir uaidh. D'ordaigh sé de na fir aimsir a bhí aige gach gadhar as an áit a mharbh agus a thabhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Kilvine, Co. Mayo
    Collector
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Kilvine, Co. Mayo