1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 215
  3. XML “Tomás Bán Mac Aodhagáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomás Bán Mac Aodhagáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    'As a comharfanna is a comhairleac na roghfadh orm é.
    Má chuaidh mé ag mhúnadh an éolais le stoirimh ghéal mo chléibh.
    Ní bhfuair mé aríamh dhróch éolas air go fhoill ó rughadh mé
    'As már bhfeicinn achth ag ghabháil an bhóithrín é go dtoghfadh sé mo chróidhe.
    IV
    'As thá chuireadh i gcill cannigh orainn a's caithfear dhul ann.
    Bhéidh seisíun ceathramhnach idhir Gaedhil is clann Ghall.
    Ní dlighfidhear ann ach bhéirth ecínth 's crochfaidhear iad mo léan.
    Mhár thá Tomhas Bhán mach Aodhagáin 's mhach Mháolain lé'n a thaobh.
    V
    A Thomháis Bhán go cinthe 's thú searc 's sthor mo chróidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo