1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 208
  3. XML “Sléibhte Chonamara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sléibhte Chonamara

    Share Share Post
    Is iomhdha lá bhreágh ghréine a chaith mé a' dhul bhárr sléibhthe Chonnamharama. Ag bhreathnú ar an nghréin ghíl a bhí go h-aerach ós cíonn an Bháile. D'freaghar mé an t-aon mhach a bhí go h-árdh os chionn na flaitheas. Agus dhá mbéinn-sé a' ruadh na mbráithe rí(?)
    Bhá gháiridh gearr uaimh theach mo charad. Ní raibh airhgeadh in mo phócha ná shúil go deo aghamh leis an mbhaile. Ach bhí mo shúile aghamh le rígh na nghrástha a bhí go h-árdh ós mo cíonn sna flaitheas.
    Ar mhaidhin go moch Dia Ceadhaóin agus mé in mo luighe ar mo leabhaidh. Thainich mo sweetheart le mo taobh theas. Is tháinich orainn lán Éireann do'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Sorcha Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo