School: Naomh Angela, Caisleán an Bharraigh (roll number 14410)

On this page

1. Scéal Grinn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí buachaill ann fadó agus bhí Simon Simplidhe an leas ainm a bhí air. Ní h-aon íongnadh gur baisteadh an t-ainnm sin air, mar a leithead d'amadáin ní raibh le fághail ó ceann na tíre. Sároibridhe dob-ead é agus bhí sé go [?] comaoinige chomh maith, ach sgaithte, nuair bhéadh sé ag cainnt, ní bhéad fhios aige céard bhéadh gá radh aige. Bhí sé ag obair i gcóir feirmeóra agus [?] lá mháin d'iarr bean an feirmeóra air dul a teachtaireact chuig tígh an buistéara a bhí suidhte timhceall shá mhíle i bfad ó bhaile. Dfhreagair sé go racadh sé agus fáilte agus thug bean a cúghe pu[?] dó cun aedhcanna agus sgairteaca do cheannach. Ní raibh cuimhneamh maith aige agus dubhairr bean 'a tighe leis aebheanna agus sgairteaca a aithris leis fún gan stad ar an mbealach dó. Dó thóg sé an bóthar air féin gá aichris na focail ós árd agus déirigh go maith leis go dtí gur casadh fear agus bean air. Bhíodar tar éis aistear ar fhairrge a chur díobhta agus nídh nach iongnadh bhí tinneas móir ortha. Do sheas Simon suas gan súil a thógáil díob agus dó

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT1696: “What Should I have Said (Done)?”

   Language

   Irish

   Informant

   Damhnaith Ní Dálaigh

   Gender

   Female

   Address

   Castlebar, Co. Mayo