Scoil: Headfort
- Suíomh:
- Achadh an Iúir, Co. an Chabháin
- Múinteoir: Miss J.E. Browne
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0999, Leathanach 011
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (ar lean ón leathanach roimhe)32. All the lies he tells isn't the truth.
33. From Carrickmacross to Crossmaglen
You'll find more rogues than honest men.
34. Glass windows shouldn't throw stones.
35. The more the merrier.
36. How's every inch o' you?
37. They are "clownies" = They are related by blood.
38. She's a "blade" = She's a crafty person.
39. I'll give you a "biffing" = I'll give you a beating.
40. He "mitched" from school = He pretended to go to school, but hid in a certain place and did not enter the school at all. He went home at the usual hour.
41. It's natural for ducks to go barefoot.
42. He gave him "down the banks" = He rebuked him severely.
43. He nearly ate the head off him = He scolded him.
44. He was ready to ate him.
45. He was ready to jump down his throat.
46. You brought the rain with you.
47. He kicked the bucket - he died.
48. He snuffed the candle = he died.
49. He snuffed it = he died.
50. The relics of ould decency, the hat me father wore.
51. The best o' good luck go with you.(leanann ar an chéad leathanach eile)
