Scoil: Aughclare

Ar an leathanach seo

1. Evil Spirits (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   door of the house where the butter was to be taken. The people of the house would know then that they would have no butter when churning.

   The cure for this was to get the colter out of a plough and put it in the fire and redden it in the devil's name.
   Then the person who had "taken" the butter would have to come into the house whether he or she liked it or not, and then of course everyone would know who their awful enemy was.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once there was a certain farmer who could never have...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once there was a certain farmer, who could never have any butter off the fat of the milk. He had ten cows and he used to have a great deal of cream. In those days it was said that a certain girl used to skim the well in which the man got the water,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla