Scoil: Gortloney (uimhir rolla 11978)

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   Churning

   Written by Lillie Guirke, Drumone, 8th Feb 1938

   We have a churn at home. It is an end-over-end churn. It is about ten years old. My mother makes butter three times a week, and I help her churn the milk. We do not make cheese from the milk. When the glass on the lid of the churn is clear, the butter is said to be made.
   The buttermilk is used for making bread, and is also given to pigs and calves. The old people say that too long a churning, makes bad butter. Long ago when the people were churning, if another person came in, it is said that the person should give a hand at the work; to prevent him stealing away the butter.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Leprechaun

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Leprechaun Written by Lillie Guirke, Drumone, 8th Feb 1938 In this locality, some people call the little Leipreachan a Geanncannach. They say he is about eight or nine inches in height. He is dressed in a red cap and coat, and he sits under a mushroom mending boots. It is said that he always has a crock of gold

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Lillie Guirke

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Droim Eamhna, Co. na Mí