School: Mullinahone (C.) (roll number 15363)

Location:
Muileann na hUamhan, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Máire Ní Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0560, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0560, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullinahone (C.)
  2. XML Page 385
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”
  5. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 24. It is easy to throw water on a drowned rat.
    25. When you have a goose you will get a goose.
    26. When you have the name of getting up early, you can sleep till dinner time.
    Patricia Ahearne, Fethard St, Mullinahone.
    Told by Mrs Ahearne, Fethard St. Mullinahone.
    (Aged 54 years, Mason's Wife)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 27. A liar needs a good memory.
    28. Every man knows where his boot pinches.
    29. Too much bed makes a dull head.
    (Cecilia Greene, Chapel St. Told by Mrs Greene, Chapel St, M-hone
    Aged 53 yrs. Farmer)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Cecilia Greene
    Gender
    Female
    Address
    Muileann na hUamhan, Co. Thiobraid Árann
    Informant
    Mrs Greene
    Gender
    Female
    Age
    53
    Occupation
    Farmer
    Address
    Muileann na hUamhan, Co. Thiobraid Árann
  3. Festival Customs 22.6.'38
    St Stephen's Day - It is customary for all the local boys to disguise themselves in ragged clothes on St Stephen's Day. Some days previous they hunt the wren from hedge to hedge to have it for this event. Then they cut a holly bush and tie the wren to the top of the bush which they dress in various colours. When all is prepared, they dress up and start off with musical instruments of every description. They go around to all the houses and sing the wren's song and dance to the music. Then they go into the house and ask for some money which they usually get. The travel long
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.