Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “A certain man interfered somehow with weasels, how, rightly I don't know, but at any rate, they got on to him and night or day he couldn't rest for fear of them.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   A certain man interfered somehow with weasels, how, rightly I don't know, but at any rate, they got on to him, and night or day he couldn't rest for fear of him. At last he made up his mind that he would go to America, and he was in the boat, and 'tis in a big barrel turned upside down, for fear of the weasel, he was trying to sleep.

   Well he hadn't closed his eyes when he heard the gnawing and he let that shout out of him that one of the sailors 'twas dead somebody was, looked in and seeing the weasel, he made a kick at him and killed him".

   (M.D.-)

   (Note: People in this district, and in others also, are still very careful about weasels. They are very slow to interfere with these little animals, and I myself have heard a father warning his son of ten or eleven years of age, to have nothing to do with a weasel which they have just seen in the haggart.

   On the other hand, it is not very many years since a number of young men in Mainster Parish, banded themselves together and used spend Sunday afternoons hunting weasels for their skins, which they used to convert into tobacco pouches. I never saw one of these pouches.
   (D.O'C.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Moll Shaughnessy

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Moll Shaughnesy. There was a man one time, and he had to go on a very dark night for a midwife. He met

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire O Neill

   Inscne

   Baineann

   Aois

   16

   Seoladh

   An Carraigín, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   Luke Hederman

   Inscne

   Fireann

   Aois

   68

   Gairm bheatha

   Worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Carraigín, Co. Luimnigh