School: Cromadh (B.)
- Location:
- Cromadh, Co. Luimnigh
- Teacher: Dáithí Ó Ceanntabhail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0507, Page 162
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- tímcheall seachtmhogha bliadhan ó shoin a sholáthruigh an t-a[?]rán briste seo leanas. Fear oibre ain-léigheanta maol-aigean tá is eadh an Conchubhar céadna. Níorfhéad sé cuimhnea ar na fochlaibh gan iad do chanadh ar nós na rean-aimsire, agus idir maoile mo chluaise féin agus neamh-chruinneas caint Conchubhair ní bhfaighfinn an t-amhrán a bhreacadh síos ach go ri-dhona. Ba thruagh Mhuire mé nuair do theip orm lán-chiall agus cruinneas na bhfocal do bhaint amach. D. OC.)Is maidin ceoigh is mé ag éirge
(Is mé) ag gabháilt amach fé’n “guiry” ? gaortha
Is ann …. do bhuail an treighid mé
Ná leigheasfadh uirthí d’fagháil (?)
Is ann do dhearcas maighdean
Fé tor do bhí an Bhénus, ?
Do phreab mo chroidhe is d éirigh
Cun radharc uirthi d’fhagháil
Greadadh an grádh is treighid air,
Is mairg a dtéigheann sé i bhfeidhm air,
Mar d’fhág sé breoite tinn me,
Is gan leigheas ar a d’fhagháil
Is fada mise in aineamh (?)
Is fóraoir ? cadhpe ? d’innsint
- Informant
- Conchubhar O Luasa
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Occupation
- Oibrí
