Scoil: Faill Ó Thuiadh (B.) Foilogohig, Baile Deasún

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   comfortable as the present - day houses. I have been told that all those old houses consisted of only one compartment - the kitchen. On that account the bed was placed in the corner of the kitchen. It was called a "camp bed" because of the covering over it. The covering was called the "téastar". A neighbour of mine still possesses one of these and actually sleeps in it. The fire was in the gable end of the wall and the chimney was made of mud. My father does not remember the houses without a chimney or the houses with the chimney in the centre.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   Having made enquiries I have heard that glass was the general window material. This glass window consisted of one pane which did not admit to be opened. This glass was of an inferior type. The better class people had two-pane windows which were on hinges and opened in and out. The sashes were plainly made having no "mortising". These were made and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh