School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 226
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus ba mhór an méid cainnte agus an méid céile a bhí aige. Lá amháin, tháinig mac Rí chuige ag iarraidh cómhairle d'fhághail uaidh agus sé an cómhairle a fuair sé ná:-

    "Thar fairrge má rachann tú aon tráth ded' saoghal,
    Is go gcasfar ort lucht eagna i gcúrraíbh léighinn,
    Is tarcuisneach, lag, maiseamhail do sannlachair é,
    Muna mbeir labhartha i dteangain choiste do dhúthaighe féin."

    ó: Caít Ní Chuíll
    Barra an Doire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobháin Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Chorcaí
    Informant
    Cáit Ní Chúill
    Gender
    Female
    Address
    Barr Duínse, Co. Chorcaí