Scoil: Drom Dhá Liag (C.) (uimhir rolla 12230)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “The local names of the fields on my father's farm are as follows...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The local names of the field's on my father's farm are as follows:- PÁIRC NA CLAISE, so called because it lies in hollows, ÍNSE, because these fields border on a river, MÓINTEÁN, the greater part of this field is a marsh and hence it derives the name móintean. CNOCHÁN. This field derived its name from the fact, that there are knolls in the field. GÁIRDÍN-DÚNA, so called because it has a fortified residence. CNOCH AN AITINN, CNOCH AN FHRAOIGH, so called because furze grow on the former and heather on the latter. PÁIRC NA CÉARCHAN, In former times, a forge was situated in this field, and it has been called Páirc na Ceárdchan ever since. Other place names are:- Páirc an Sruthán, an Gáirdín, Pairc na Slinne, Páirc Fhada, Páirc Leachán, Caill Fhód, Páirc Bhán and ná Páirce Móra.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Pearl Goggin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cnoc Gorm, Co. Chorcaí

2. (gan teideal)

   “In the south side of Lahana there is a big stone called the Mass Rock.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the south side of Lahana there is a big stone called the Mass Rock. Tradition says the English soldiers were quartered not far from this place and the priests had to change from the south side of Lahane hill to the north side to escape

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh