1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Dúinín

School: An Dúinín (roll number 4444)

Location:
An Dúinín, Co. Chorcaí
Teacher:
R. Ó Motharua
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Dúinín
  2. XML Page 105
  3. XML “Ciste Óir”
  4. XML “An Rón”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    idir meán oidhche agus glaodhach choiligh ar maidin. Do thosnuig Páid ag rómhar agus ag rómhar ar a dhian-dícheall, ach do bhris sé dhá rámhain. An dara oidhche, bhí beirt eile ag cabhrú leis. Do chonnachadar cat mór dubh ag gárdáil na sceiche. D'eirig síad as an gcuardach le h-eagla roimh an gcat dubh. Do chuadar abhaile. I gceann tamaill fhada tháinig an bhean airís tímchall na h-áit, agus dubhairt sí an cat do mhealladh le píosa feóil, fhaid is a bheadh an obair ar siúbhal. Deineadh é sin acht theip ar na fir an t-ór d'aimsiú. D'imthig Paid Mór as an dtír tamall ina dhíaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Rón

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Dálaig
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Tuaithe, Co. Chorcaí