School: An Dúinín (roll number 4444)

Location:
Dooneen, Co. Cork
Teacher:
R. Ó Motharua
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Dúinín
  2. XML Page 105
  3. XML “Ciste Óir”
  4. XML “An Rón”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Uair amháin do ghabh fear rón ins an fairrge in aice le Tráigh Ligeach. Thug sé an rón abhaile leis agus bhí sé beó. Do chuir sé an rón isteach san gcistin. An oidhche sin bhí fear ag dul treasna na trágha agus d'airigh sé glór cainnte. "A Dhonnchadh Dhonn! A Dhonnchadh Dhonn." Do lean an fear ar a thurus agus chuaidh sé isteach i dtig ar an dtaobh eile de'n dtráigh. Is istig san dtig seo a bhí an rón agus d'innis an fear an sgéal d'fhear an tighe. Nuair a chlois an rón na focail "Donnchadh Dhonn" do labhair sé, "Ó! b'é sin Tadhg a bhí im lorg-se". D'fhág síad an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.