School: An Dúinín (roll number 4444)
- Location:
- Dooneen, Co. Cork
- Teacher: R. Ó Motharua
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Dúinín
- XML Page 101
- XML “Bailtí Fearainn na hÁite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dúinín - Áit 'n a bhfuil dún beag
Scoth-bán - Sliocht de thalaimh fé-fhéar (nó blátha?)
Gort-breac - Talamh breacaithe le carraigreaca, aiteann srl.
Bluid - Áit bhog fhliuch (ó phluda)
Fearann Deilgín - Talamh cludaithe le h-aiteann
Fearann Conair - Áit 'na gcómhnuíodh Muinntir Conchubhair? nó áit lán de chasáin
Gort Uí Crosaig - De Mhuínntir Crosaigh?
An Tuaith - Cuid de'n "túaith" (ó 'n sean aimsir)
Árd Gaoitheáin = Talamh árd leoíthneach
Cros Liath = Ait 'na bhfuil uaigh agus cros cloiche ó's a cionn
Baile Chatháin = Bhí muinntir Chatháin n-a gcómhnuí ann
Tráig Charta = Baintí móin annso - cois fairrge
Bán Íseal = Talamh dheas féarach
Leath Fhearann =
Lic Eoin = Uaig Eoin - Roilig leanbh annso fadó
Fearann Dáith' = Talamh Dáithí ?
Inán = Áit le h-eidhneán go flúirseach
Glaisín Áluinn = Srotháin go fluirseach annso
Oileán na gCapall - (Sean ainm Oileán Molua - duine naomhtha?)
Fuair an t-oileán an ainm seo toisg feabhas a féir do chapallaibh a bheadh tinn. Tá sean-roilig ann agus túr igcoír colúr (briste)
Flea Island - Deirtear b'fhéidir gur ceart Bream Island a thabhairt air se sin. Oilean Deargán
