School: Rooskey (roll number 4800)

Location:
Rúscaigh, Co. Ros Comáin
Teacher:
Luke Caslin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0257, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0257, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rooskey
  2. XML Page 108
  3. XML “Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Farm Animals
    We have a horse, a cow and a calf at home. The cow and calf are out in the field in the Summer and are in the cow-house in the Winter.
    The floor of the cow-house is paved with stones, and there is a gutter running out. The roof is covered with galvanised iron.
    We tie the cow to a steak with a chain. We put the chain around the cow's neck. There is a manger before the cow for the hay.
    We have a horseshoe nailed over the door to bring luck. We milk the cow in the moringing and evening. After milking the cow, we make a cross on her back with the milk. When she starts to kick we say "Hersh, Hersh". when we are calling her we say "Pruggy, Pruggy".
    We say "Hoi, Hoi" when we are driving her. When we are calling the calf we say "suck, suck, suck".
    Thomas Caslin, Ruskey,
    Co. Roscommon.
    6th April '38
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    English
    Collector
    Thomas Caslin
    Gender
    Male
    Address
    Rúscaigh, Co. Ros Comáin