Scoil: Strang's Mills, Kilmacow

Ar an leathanach seo

1. Great Snow

   

   Roinn Roinn Postáil

   The great snow occurred about forty years ago. It reached a height of six feet in some places. Paths had to be made through the fields to the road. The roads also had to be cleared. The men worked with sugans around their legs to prevent the snow water from penetrating to the skin. It lasted about a month and the poor people were badly off.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The people lived long ago mostly on oatmeal, bread & potatoes and their own meat.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The people lived long ago mostly on oatmeal, bread & potatoes and their own meat. The bread was made & baked on a griddle laid on an iron stand over the fire. They used make as much of this together as would do them for a week. They used think it would go farther if it were stale. Potates were eaten three times a day. Farmers killed their own pig and cured it and sometimes they used eat yellow meal stirabout & boiled turnips.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)
   2. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla