School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Dhún na nGall
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 277
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i mbéarla fosta. Níl móran ballogaí ar an bhaile. Níl ann acht ocht no naoi de bhallogaí. Bá ghnathach le léar de na daoine i bhfad ó shoin imtheacht go Meirioca agus d’fhagádh siad na tighthe na ndiaidh agus gan an dhuine ionnta. Annsin nuair nach mbéadh an dhuine leis na tighthe a chonbgail glan. Bhfheidir go dtuiteadh an cionn dobhtha no go réideadh an gaoth mhór é. Annsin ní bhéadh cionn ar bith ortha agus annsin ní bhéadh fághtha acht na ballaí. Níl mórán locha ar an bhaile, níl ann acht beirt. Níl an talamh ró mhaith mar tá léar carraiceacha ann, agus tá sé garbh fosta. Tá lear cnoc ann, acht níl se an féar ró maith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Doire Chasáin, Co. Dhún na nGall
    Collector
    Marcus Uí Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Doire Chasáin, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Ó hOireachtaigh
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Doire Chasáin, Co. Dhún na nGall