School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 36

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 36

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 36
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar an oileán. D'innis sé do'n caftaoin fosta cáide mar tháinig sé ann.
    Nuair a d'innis an caftaoin do gur as Éirinn a tháinig seisean, bhí oiread lúthghaire air as da bpronnthaidhe bhó bainne air. Thug sé leis an currach isteach ins an luing agus d'imthigh leo ag tarraingt ar Éirinn. Thug sé an currach do'n fhear ar leis é nuair a shroich sé Éirinn agus chuaidh 'na bhaile. Bhí lúthghair mór ar a muinntir roimhe nó shíl siad go riabh sé caillte le fada.
    Scéalaidhe: Séamus Ac Suibhne, Mín Chorbhuic (70 bl)
    Sgríobhnóir: Searlas Ó Rabhartaigh, Leitir Catha (Clochan Liath, Tírchonaill)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Antoin Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall