School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 75
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgéalaidhe: Seán Ó Dubhthaigh, Clochán Liath.
    Scríobhnóir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh, Clochán Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ins an tsean am bhí lánamhain ina gcomhnuidhe i nDún na nGall agus bhí siad bocht. Ní rabh aca ach ón láimh go dtí an béal agus ó indiú go dtí imbhárach.
    Bhó aon mhac amháin aca darbh ainm Tomas. Chuaidh Tomas ar fastódh chuig fear an-sáidhbhir a bhí ins an chomhursanacht aige. Ba ghnáthach le Tomas theacht 'un an bhaile gach oidhche Shathairn agus mála leis líonta de gach uile seort truic as teach a mhaighisitir. bhí go maith ach ba ghoirid go dtug an maighistir fá dear go rabh an truic ag imtheacht agus thug sé órduigheadh do na cailíní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Nóra Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal