School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 102
- XML “Mac a' Bhaird”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an tighearna. Thainic fearg air agus leag sé amach an gasúr a chur 'un báis.
An tráthnóna sin casadh athair Mhic an Bháird ar an tighearna agus d'iarr sé ar a mhac a chur chuige-san an lá thar na bhárach mar seo, agus muna mbéadh sé ábalta a dhéanamh go gcuirfeadh seisean 'un báis é.
Caithfidh sé a theacht in mó áthair-sa ar maidin i mbárach, gan é a bheith ag marcaigheacht agus gan é bheith ag coisídheacht, gan éadach a bheith air agus gan é a bheith tárnocht," ars' an tighearna.
An tráthnóna sin chuaidh athair Mhic an Bháird 'un an bhaile agus é iongantach buadhartha. Chuir an mac ceist air caidé a bhí cearr.
"O," ars' an t-athair, "tá an tighearna ag dul a do chur 'un báis."
"Cad chuige seo?" arsa Mac a' Bháird.
"Chuir sé pionus ort nach mbíonn tú ábalta a dhéanamh," ars an t-athair, "caithfidh tú a dhul in a láthair ar maidin(continues on next page)
- Collector
- Dómhnall Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- An Airdmhín, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Antóin Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- An Airdmhín, Co. Dhún na nGall
