1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 415
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Luighim ar an leabhaidh seo mar a luighfad ins an uaigh
    Déinim mo fhaoistin leat Íosa go cruaidh
    Trí gníomhartha mo colna.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Ó a Dhia is a Mhaighdean Mhuire a thug slán mé féin is mo cháirde ó bhás codlata aréir.
    Chun an lae ghil seo inniú go dtuga sibh slán sinn ar gach uile ghádh.
    Is go sábhála sibh ón Namhaid sinn idir chorp agus anam.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Mhaolchatha
    Gender
    Female
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Seán Ó Maolchatha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge

  3. Paidir

    Share Share Post
    Tógbhail na Maighdine glórmara. Muire suas ar Neamh idir corp agus anam.
    Coróinn ghlórmhar dá chur ar an Maighdean Muire ar Neamh ós ceann na Naomh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit