School: An Ghráinseach, Eóchaill
- Location:
- Grange, Co. Waterford
- Teacher: Deaglán Ó Cuilliú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 446
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
- XML Page 446
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus chuaidh sé ag imirt cártaí oíche. Bhí sé an-dhéanach nuair a bhí sé ag teacht abhaile. D'airigh sé scréach istigh sa pháirc. Rith an fear comh mear agus bhí aige. Nuair a bhí sé ag dul isteach sa gháirdín chonaic sé rud éigin. Lean an rud é agus bhí an fear ag rith go dtí go raibh sé corcha.
Shuí sé síos agus d'fhan sé ann go dtí gur tháinigh an maidin agus sé an áit a fuair sé é féin ach thall sa Sean-Phobal.
- Do bhí feirmeoir ann fadó agus do chuaidh sé amach sa pháirc. Do chonaic sé láir bheag dheas.Do thóg sé abhaile í agus do bhí sé go an-mhaith chun gach aon rud a dhéanamh dó.
Bhí sí aige seacht mbliaina agus do bhíodh siora gach bliain aici.
An oíche seo do bhí sé ag obair an-héanach agus do bhuail sé í. Nuair do scuir sé í do leig sí siocra agus ní raibh aon ancraibh a siorrach nár tháinigh ag triall uirthe.(continues on next page) - Collector
- Seumas Moinbhíal
- Gender
- Male
