1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 205
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Do bhí fear darb'ainm do Tadg na Tuinne 'na chómhnuidhe i mbaile-mhúirne fadó.”

    Share Share Post
    Do bhí fear darb' ainm do Tadg na Tuinne 'na chómhnuidhe i mBaile-Mhúirne fadó. Saghas file ab' eadh é. Do bhí sé ar aonach in Mághchromdha le fear eile uair. Nuair a bhíodar ag gabháil síos 'na aice do bhí ceithearnach mór de dhuine-uasal ag teacht ó'n dtaobh eile. D'imthigh sé isteach thar claidhe. "Begor" arsa Tadg "cídhfad cad abhí aige sin i gcóir a bhreicfeast ar maidin.
    Nuair a tháinig an fear amach d'imthig Tadg isteach thar an claidhe. Tháinig sé amach airís agus rith sé go dtí go dtáinig Tadg suas leis an bhfear eile. "Bheul" ar seisean "An bhfeacaís aon nídh?" "Chonac" ar seisean.
    "Cad abhí ann?" arsa Tadhg. "Níor ghádh dho an mhórdháil go léir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bean Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork