1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 214
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Seo paidir a deirtear chun Naomh Brighid. Co ró in each Brighde a glaodhtar air. Deirtear an paidir seo :- deich n-uaire:-
    "A Bhríghid a Dócha -Dada (a h-athair)
    A Inghean a Docha -Diasaig
    Slán go rabham fé mhaise
    Ar theacht an taca céadna
    Deirtear "go-mbeannuighthear duit, a Mhuire" in dhiaidh gach ceann aca san agus ansan é seo mar críochnúghadh:-
    "A Bhríghid níor Dócha Dé
    A chuirfeadh a long go réidh
    Ó phort go port
    Le h-ais ár gcionn
    Do bhrat fionn ar ár gcamairc
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bean Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork