School: Baile Mhúirne (Cailíní)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí baintreabhach ann uair agus do bhí aon mhac amháin aici. 'Sé an áit 'na raibh comhnuidhe ortha na shoir ansan le h-ais Carraig Tíghe Éoghain. Do bhíodar ana bhocht agus fraoch abhí mar dhíon ar an dtíghe acu. Domhnall ab' aimn de'n mhac. Do théigheadh Dómhnall ag sguruidheacht gach aon oidhche, agus uaireannta do bhíodh sé déanach nuair a bhíodh sé ag teacht abhaile. An oidhche seo do bhí sé amuich ag sguruidheacht mar ba ghnáth.
Do bhí sé ag déanamh amach ar a h-aon dhéag a chlog san oidhche nuair abhí sé ag teacht abhaile. Dob' éigin do dul thar leasa. Nuair abhí sé ag gabháil thairis do tháinig púca amach cuige, agus stop sé é agus do thosnuig sé ag caint leis.
Dubhairt sé leis go gcaithfeadh sé teacht leis féin. Do thaisbeáin sé dhá bhrob(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
