1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinlough

School: Ballinlough (roll number 9238)

Location:
Ballinlough Big, Co. Meath
Teacher:
P. Mac Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0704, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0704, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinlough
  2. XML Page 145
  3. XML “An Ancient Tombstone of the Plunketts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ancient Tombstone of the Plunketts (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    the Saint was born. Fr. Cogan took a note of the inscription which he afterwards gave to me (It runs as follows:-)
    Hie | Here
    jacet | lies
    corpus | the body
    venerabilis | of the venerable
    viri | man
    Oliver Plunkett | Oliver Plunkett
    hujus | of this
    ecclesial | Church
    verus | the true
    et | and
    indubitabilis | steadfast
    Patronus | patron
    qui | who
    huius | of this
    mortatitatis | mortal life
    diem | the day (the term)
    clansit | concluded
    5 Julii | on 5th July
    et | and
    sepultus | was buried
    7 eiusdem | on 7th of the same
    Anno 1581 | in the year 1581
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    English
    Collector
    D.F. O' Sullivan
    Address
    Ballybeg, Co. Meath
    Informant
    Tom Keogan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Farmer
    Address
    Balgree, Co. Meath