Scoil: Ballinlough (uimhir rolla 9238)
- Suíomh:
- Ballinlough Big, Co. na Mí
- Múinteoir: P. Mac Domhnaill
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0704, Leathanach 145
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (ar lean ón leathanach roimhe)the Saint was born. Fr. Cogan took a note of the inscription which he afterwards gave to me (It runs as follows:-)Hie | Here
jacet | lies
corpus | the body
venerabilis | of the venerable
viri | man
Oliver Plunkett | Oliver Plunkett
hujus | of this
ecclesial | Church
verus | the true
et | and
indubitabilis | steadfast
Patronus | patron
qui | who
huius | of this
mortatitatis | mortal life
diem | the day (the term)
clansit | concluded
5 Julii | on 5th July
et | and
sepultus | was buried
7 eiusdem | on 7th of the same
Anno 1581 | in the year 1581(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Bailitheoir
- D.F. O' Sullivan
- Seoladh
- An Baile Beag, Co. na Mí
- Faisnéiseoir
- Tom Keogan
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 80
- Gairm bheatha
- Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Baile Graí, Co. na Mí
