School: Shanvough, Sráid na Cathrach (roll number 15827)

Location:
Shanavogh West, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Ó hAodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shanvough, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 007
  3. XML “The Sow Pig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. About four miles south of Miltown and two miles east of Mullagh in the townland of Doonogan there lived a man Matthew Hehir, who was a kind of a poet. On one occasion while drunk on the road home from Miltown the police came on him and arrested him. To commemorate the event he wrote a poem dealing with the event and comparing himself to a sow pig.

    I
    As the Peelers were out one night of late in Patrol
    Three miles from the town they found a sow on the road
    They quickly surrounded her and out they thundered an oath
    That they'd fine her a crown or to "pound" she should instantly go.
    II
    And with harmonious sound the sow she quietly bespoke
    "I'm a delicate sow and the 'pound' would cripple my bones"
    I'm not littered three hours and there's a house full of sucklings at home
    And I'm out of your power, I'm bound with a ring in the nose".
    III
    "In anguish I moan to go home to my young
    My udder is sore and 'tis home I must instantly run
    I long for the boar although my litter is young
    And I kept in close, you roguish villains to shun.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English