School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

On this page

1. Gabhar Jer Déisigh

   

   Share Share Post

   Micheál Ó Caomh do chum.

   (Nuair a bhí an thóchar dá thógaint treasna na trágha ar an mbóthar ó Ros go Clanna Caoilte bhí Mícheál ag obair air.
   In ndeire an lae, an lá so d'áirithe, bhí roinnt fear ag bailiú leó féin abhaile, nuair do casadh fear dara ainm do Jer Déiseach ortha agus é ag lorg a gabhair. Bhí Jer ag cur a thuairisce nuair do shuidh Mícheál ar thaobh an chlaidhe agus do chum sé an t-amhrán so i láthair na huaire sin - Nóta ag Seán Ó Donobháin).
   (1)
   Oidhche a's mé ag trácht thíos cois na trágha
   Seadh chualas á rádh Jer Déiseach
   Go raibh a ghabhar ar fán a's gan súil leis go bráth
   A's é greaduithe tinn cráidhte casta
   A chana aige i ngach láimh ag taisteal síos an tsráid
   A's is dealbh a chárt in éinfheacht
   Do tharaig sé reward , a bhanna fé'n a lámh
   Ach go raghainn - s? seal na pháirc dá éileamh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Donobháín

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Castletownshend, Co. Cork

   Informant

   Mícheál Riocaird Ó hAodha

   Gender

   Male