School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 267
  3. XML “Sliabh na mBan”
  4. XML “Séipéal Leasa Laoi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Deireadh sí go mbíodh sé á ghabháíl ar aon taíbh agus í feín na chailín óg. Níor chuimhin lem' uncal ach rann aonair de. Beannacht Dé leo araon. Cuirim síos anso an rann.

    Eistidh sealad liom go n-ínsead scéal daoibh
    Go cruinn le h-éifeacht a' Gaoluinn cheart
    Go mbeidh sliocht Chailbhin agus Liútair traochta
    Gan fíon gan feásta gan réim gan reacht:
    Go mbeidh Domhnal Ó Conail i mbun cúil le Gaolaibh
    Agus go deimhin gan bréag díbh ní tógfaidh breab:
    Beidh ár bPárlaimint againn gan mhoill in Éirinn
    Agus ár gcuainí ag pleíreacht ar Shlabh na mBan.
    (M Ó'C)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ar an gcéád leathanach eile cuirim amhrán eile fuair Seán Ó Donobháín ón a mháthair.
    Mícheál O Caoimh do cheap é sin leis.

    "Do tógadh Seípéal Leasa Laoi tímpal na bliana1870, ach nílim deimhnightheach de. An tAthair Diarmuid Ó Moluain do bhí mar shagart paróíste ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Lislee, Co. Cork
    Collector
    Seán Ó Donabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Castletownshend, Co. Cork