1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 220
  3. XML “Cleamhnas i gConnachtaibh in san tSeanaimsir”
  4. XML “Fear an Trír Ban”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleamhnas i gConnachtaibh in san tSeanaimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tabharfa me gabhar nó dhá ghabhar de, agus tabharfa a dráthir tá thál thar caise gabhar no dhá ghabhar eile dhe.
    Cad e ám a bheith an pósú againn?
    I gceann seachtmhaine nó coighciós nuair a bheas cuimhne na marbh imighthe ás ár gceann (?)
    (Domhnal Ó Ríogaí d'inis do Mhaístreás Uí Chonail)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fear an Trír Ban

    Share Share Post
    Bhí fear siubhail ann uair agus bhí triúr ban aige in éinfheacht
    Do fiafruigheadh de cad é an gnó bhí aige den triúr agus isé dubairt sé:
    Beidh bean acu im' shíne
    Agus bean acu am' chaoine
    Agus bean acu ag gearra tobac ar chlár (?)
    Agus leanbh le gach mnaoi acu
    Á iaraidh ar Íosa
    Go ndéanaidh Sé trócaire ar a nDadá.
    (Domhnal Ó Riógaín d'aithris do Mháire, Bean Uí Chonail)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnal Ó Ríogáin
    Gender
    Male