1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Bhuitléirigh, Tigh Molaga

School: Baile an Bhuitléirigh, Tigh Molaga

Location:
Butlerstown, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Muimhneacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Bhuitléirigh, Tigh Molaga
  2. XML Page 075
  3. XML (no title)
  4. XML “Mainistir Mhathúin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Cúirt Mhic Seafraidh baile gann.”

    Share Share Post
    Cúirt Mhic Seafraidh baile gann
    Nó h-imthigh gan do bhreacfast ann
    Mar tá báid ann bríste
    Agus a dtóin ar an uisce
    Agus mná gan tuisgint ann.

    Domhnall Ó'Drisceóil
    Lacha
    60
    Feirmeóir beag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mainistir Mhathúin

    Share Share Post
    Timcheall leath slighe idir Tigh Mologa agus Cúirt Mhic Seafraidh tá sean-fothroch de mhainistir ann. Mainistir Mathún nó Mainistir a Máur an ainm a tugadh air. Na managih de'n Órd Benedictín a chuir an tigh seo ar bun. Bhí ana-saidhbhreas aca mar thug an tighearna talmhan de Bharra ocht mbailtí déag dóibh. B'iad san Lios Leomhóin, Curraichín, Litheonach, Gráinse, Gurrán, Criogán, Atha, Lios Laoidhe agus bailtí eile. Deineadh paróiste fé leith des na bailtí seo. Mainistir Mathun an ainm a tugadh air. Ní raibh cead ag na manaigh an talamh do choimead in a seilbh ach an fhaid a bheadh an tig a thógaint. Sar ar chríochnuigh an mainistir deineadh scrios ar na mainistreacha móra. Thóg na Sasanaigh an talamh dóibh féin.

    Seán Ó Brisin (65))
    Árd Cobhthaigh
    Fear oibre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Brisin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Ardcoohig, Co. Cork