School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 301
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí duine uasal ann fadó agus do cheap sé ná raibh aon duine chómh h-uasal leis féin. Bhí seanduine 'na chómhnuidhe cúpla míle ó thigh an duine uasail. Théigheadh an bheirt acu go dtí an séipéal céadhna agus uaireannta do bhuailidís uma chéile. Bhíodh ana ráidhtí cainnte acu agus bhídís ana mhór le na chéile. Do théigheadh an duine uasal ar a laétheannta saoire ar feadh míosa agus nuair a thagadh sé abhaile bhíodh na daoine go léir ag fáiltiúghadh roimis. Thagaidís go dtí an dtigh agus bhíodh ana mhórdhálach mar dheadh nuair a tháinig sé abhaile chómh maith san 'na shaoghal agus 'na shláinte. Annsan do thugadh an duine uasal féasta breágh dhóibh chun cur in iúil dóibh go raibh sé saidhbhir, agus flaitheamhail. Uair amháin d'imthig sé ar a laétheannta saoire agus nuair a tháinig sé abhaile chuaidh na cómharsain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork