1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 207
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Do phós fear cailín dárbh' ainm Máirín. Bhíodh sí ag obhair de ló is d'oidhce agus níor iarr sí seirbhíseach riamh. B'é toil Dé go dtáinig an bás uirthi. I gCionn tamaill do phós sé airís saghas mná uasail ná deanfadh sí fiac oibre. Chaith sé seirbhíseach d'fhághail, agus bhí an seirbhíseach cómh h-olc leí féin.
    Nuair a bhíodh sé cráidhte dearfhadh sé:-
    "Beannacht Dé led' anam, a Mháirín,
    Is tú do dhéanfhadh an deagh chríos,
    Seo mar a dubhairt an bhean leis:-
    "Greadhad ort, a staigín, níor chuiris le Máirín,
    Ach [?] agus braithlín"
    An rud a chuirfhir liom sa is lem' chailín."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ua Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork