School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 135
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    As go leigfear in aonfheacht liom ba agus caoire,
    Ar thaobh chnoic má théighid siad ag glacadh gaoithe,
    Lem' aosdacht ní fhéadfad'sa gcasadh choidhche."
    Bhí garsún leis an mac ann agus nuair a airig sé an chainnt dubhairt sé:-
    "Ag aodhaireacht má théigheann tusa a dhaidí críodhna,
    As go léigfar in aonfheacht leat ba agus caoire,
    Ar thaobh chnoic má théighid siad ag glacadh gaoithe,
    Is éasga a dhéanfhad-sa gcasadh tímcheall"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork