1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 245
  3. XML “Unpublished Songs - Jimmy mo Mhíle Stór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Unpublished Songs - Jimmy mo Mhíle Stór

    Share Share Post
    I
    A Chailíní Deasa deinidh se brón díot féin
    Go bhfuilim se fuirsithe, stracuighthe cráidhte ón saoghal
    Mar ba cumann do dhuine ba bhinne is ba breáththa ceól
    A chuaidh uaim ar bhórd luinge Sé
    Jimmy Mo Mhíle Stór
    …………………………..
    II
    Young maidens come pity this mournful moan I make
    I am a young damsel that grieves for my True Lovers sake
    I once loved a lad that had
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Patrick Mc Carthy
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Kilscohanagh, Co. Cork