1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 213
  3. XML “Tradition Regarding Poets - Giota Eile leis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tradition Regarding Poets - Giota Eile leis

    Share Share Post
    Aimsir na h-Inide a bhí ann nuair a casadh file eile ar Donncadh.
    Seo mar a labhair an fear eile le Donncadh
    Ag cloiseann tú mór cuid id shúilibh ag pósadh
    D'fan Donncadh ag machtnamh ar fead tamaill agus dubhairt sé.
    Gach n-aon aca mhúscail ar cúrsa an trórd san
    Is ró bheag da chúntas is fonn leo thabhairt domh-sa
    D'imtigh an fear eile leis féin. Bhí mac an fhile sin ag baint prátai in aice an tighe agus nior aithn Donncadh é. Chuir sé seist ar mar seo.
    Donncad - Cad é an baile seo a gharsúin
    An buachaill - Baile na gCrannaí agus na torthaí cúmra
    Donncadh - Cá bhfuil na crainn a gharsúin
    An buachaill - Tá siad annso agat agus a dtorthaí fútha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Briain
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dromore, Co. Cork