School: Baile an Chaisleáin
- Location:
- Castletownshend, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Donnabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisleáin
- XML Page 235
- XML “Scéal”
- XML “A Hidden Treasure”
- XML “The Girl in the Lios”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)níor fhág sé é féin chun deiridh.
An rud a bhailightear go bocht imthigheann sé go h-olc.Go mbeirimíd beo ar an am seo arís.
Go méaduighidh Dia sibh.
Fágaim mo bheannacht agaibh.
Go n-éirighidh an bóthar leat.
Go n-éirighidh an lá leat.
Go gcuiridh Dia rath ar do shliocht.
Go mbeidh sibh bliadhain ó indiu fa mhaise.
Go dtugaidh Dia lá maith díbh.
Gura seacht bhfearr a bheidh sibh bliadhain ó indiu. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Cáit Ní Dhonnobháin
- Gender
- Female
- Address
- Castletownshend, Co. Cork
- Informant
- Bean Uí Donnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Castletownshend, Co. Cork
- Long ago it was said that the(continues on next page)