1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 257
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an fear ana lag mar dheadh. Tugad abhaile é. Tháinig a dhriofúr Peig cun é d'freiscint. Bhí a bhean na suidhe i gceann na leabchan "Airiú a Pheig, eadrainn féin, níl aon seans aige sa chuma gur imtig sé air. Is amhlaidh a thuit a chodladh air cois falla an teampaill agus tháinig dhá chág amach as an teampall agus chuadar isteach in a bhéal. "Dia Linn Dia linn" arsa Peig agus d'imthig sí abhaile. Do bhuail duine des na comharsain uirthi ar an t'slighe agus d'fiafruig sí di conus a bhí a dearbheatháir. "Tá sé ana lag," ar sise, "a chara, agus eadrainn féin" ar sise i gcogar léi "Níl aon dul go mairfidh sé. Is amhlaidh a thuit a chodladh air cois falla an teampaill agus thainig trí cinn de chagaibh amach as an teampall agus chuadar isteach na bhéal." Dimtig an bean comharsan uirthí go dtainig sí go dtí tig an duine breóidte is d'fiafruig sí conus a raib sé. Dubhairt a bhean go raib sé ag dul i bhfeabhas. "Níl" ar sise "níl aon dul i bhfeavbhas aige san sa t-slighe gur imthig sé air. Is amlaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh Ó Murchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry