1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 218
  3. XML “Lá Fhéile Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Pádraig

    Share Share Post
    Lá le Pádraig
    Lá saoire bliantamhail iseadh Lá le Pádraig. Caiteann gach duine píosa seamróige an lá úd mar is leis an t-seamróig a mhúin Naomh Pádraig Rún na Tríonóide dúinn.
    Fadó théigheadh na daoine isteach go dtí tig tabhairne agus fluicheadh siad an tseamróg istig le h-uisge beatha agus bídís ag ól is ag ól go dtí go mbídís bog meidhreach. Caithidís cláirseacha ar a gcota. Iad féin a deineadh na cláirseacha. Do bheirid ubh agus priocaidís a lámha le biorán. Asnsan deinidís an buidheachán agus an fhuil do mheascadh. Cuiridís ar a muilte é. Ba dheas leath iad d'fheiscint an lá san nuair a bhíodh siad déanta suas aca.
    Páganaigh do beadh na Seana Ghaedhil. Ní raibh fhios aca mar gheall ar Dia. D'abhradís an ghrian, an ghealach, agus na réalta. Sara bhfuair Naomh Padráig bás dubhairt sé ná gcaillfeadh Éire creideamh Críost go deó. Níor tháinig Naomh Pádraig riamh go Ciarraidhe ach dheirtear gur bheannuigh sé uaibh é.
    Sé m'athair Mícheal Ó Seághda ó Chalathanuisge a innis an sgeal so dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Patrick (~140)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheal Ó Seághda
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry