1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (C.)

School: Curraichín (C.) (roll number 15979)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (C.)
  2. XML Page 203
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an teine agus ní thiubhradh sé aon géilleamh dóibh. Sa deireadh do labhair an fear a bhí ag deunamh cleamhnais agus dubhairt.
    “Eirigh id’ sheasamh, a [?] John Walker.
    “Mara mbeir mear tapaidh,
    Caithfidh mé tre’n chlár tú.
    Gur deallrach le capall tú
    Bheadh caithte i mbeul beárnain
    Agus ó bheith ag tathant ort
    Go bhfuilimíd marbh le náire.”
    Do labhair Walker leis agus ar seisean.
    “Is fadó chonnac t-athair i bPoinnte Chromáin thíos
    le ghainimh go dtí na bháistig is an tráigh ar a lic
    Bhí na faoileáin á straca is gan teach ar a cnámha
    A clúdach go fánach is gan práta ‘na thig.
    Mar is agamsa atá an cúnntas le tabhairt
    ar do cháile.
    Nach aon iongnadh dhom náire ort A “ Gágar an Gor”
    D’eirigh an fear a bhí ag deunamh cleamhnais agus do bhuail sé amach an doras agus ní fheacaidh an bhean óg ó shoin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Séaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry