School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Scéal Cáiliúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar ceann eile. Dúbhradar leis é chur isteach agus chuir. Nuair a thánadar abhaile dúbhradar nár aon náth leis é cur isteach.

   Séamus Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
   Thug Muirís Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean, do é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Doineann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Doineann Tímcheall deich mbliadhna fichead ó shoin bhí beirt garsúin ina cómhnuidhe i Sráid Eóghian sa Dainghean. 'Sé an ainm a bhí ortha ná Mícheál Ó Muircheartaig agus Seán Ó Conchúbhair. Aon lá amháin chuadar suas go dtí an "ngrove" ag triall ar caoire. Sin píosa talmhan atá thuas i mbarra an Dainghin. Chuaidh duine aca in aice an chlaidhe ó chioth bháistighe a tháinig. Tháinig splanncaca go h-obann. Bhí duine aca ag dul treasna an claidhe le súil le foithid ar an dtaobh eile. Ní raibh sé acht díreach anáirde ar an gclaidhe nuair a bhuail splannc é. Marbhuigheadh é. Theich an fear eile, le na n-anam. Tá cros san áit sin ó shoin. Séamus Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean. Thug Bríghid Ní Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean, do é.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)

   Language

   Irish

   Collector

   Seámus Ó Loinghsigh

   Gender

   Male

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Kerry

   Informant

   Bríghid Ní Loinghsigh

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Kerry